Even voorstellen…

Het verzamelen, verwerken en doorgeven van informatie als geschreven en gesproken tekst: daar ligt mijn kracht. Teksten op basis van interviews, gesprekken of schriftelijke bronnen, zowel in het Nederlands als Duits. Ik kan goed luisteren en dat wat ik hoor omzetten naar korte en krachtige teksten – ik maak het duidelijk. Als schrijver, als voice-over en ook als presentator/dagvoorzitter.
Een nieuwe uitdaging ligt in het schrijven van teksten voor de Nederlandse markt op basis van Duits materiaal. Maar ik adviseer ook Duitse bedrijven als het gaat om de juiste benadering van de Nederlandse bezoeker of klant. Ik woon in Duitsland, spreek de taal vloeiend en weet hoe groot de verschillen in benadering zijn.
selfie jose klein

Als niederländische Journalistin mit ausführlichen Kenntnisse der niederländischen Medienlandschaft, schreibe ich Texte für alle die ihre Informationen im Nachbarland verbreiten wollen. Keine Übersetzungen, aber an die niederländischen Zielgruppen angepasste Texte. Dazu eventuell auch Verbreitung an die verschiedenen Medien. Auch als deutsch/niederländische Moderatorin tätig.